Durchsage im Intercity: Selbstverständlich halten wir auch diesmal in unserem Bord-Restaurant Speisen und Getränke für Sie bereit. Die Mitarbeiter des Service-Teams der Deutschen Bahn würden sich auf Ihren Besuch freuen.
Es muß natürlich heißen: "über". Auf meinen Besuchen freuen würde man sich dann, wenn mein, speziell mein Besuch angekündigt wäre und die Mitarbeiter speziell diesen Besuch von mir als ganz besonderes Glück einschätzen würden.
Die Sprache Deutsch scheint mir mehr und mehr aus der Mode zu kommen.
Ach wo. Die sprachlichen Strukturen müssen lediglich dem Wohlfühlziel untergeordnet werden.
AntwortenLöschen